คลิปจากรายการของที่ญี่ปุ่นค่ะ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าใช่รายการ Mezamashi TV. รึเปล่า ??

จากนาที 0:08 จะเป็นทีเซอร์ MV ของ Beautiful Hangover นะคะ เห็นแล้วอดกรี๊ดกร๊าดไม่ได้จริง ๆ

ใครที่มีสกิลในการแปลญี่ปุ่นรบกวนช่วยแปลข้อความด้วยนะคะ 

ตอนนี้มีข้อมูลภาษาอังกฤษที่ allkpop.com แล้วค่ะ ใครที่สะดวกแปลก็ไปดูได้ ที่นี่ ค่ะ 

Credit :: top_wooyoung / Big Bang Mongolian , allkpop.com

Update:: c . o n x

 

** e d i t **  คำแปลคอมเม้นแดซอง !!

 

ไทย : เพลงนี้พวกเราได้ขึ้นโชว์บนเวที mezamashi live ในปีนี้นะครับ ทุกๆคน อย่าลืมติดตามผลงานของพวกเราด้วยล่ะ :)

trans thai :: M O O K :) , bbviplover

Comment

Comment:

Tweet

โอ้วววววววววววว
ว้าววววววววววววววว >//<

อยากดูเอ็มวีเต็มอ่ะ ๆ ๆ
แค่นี้ก็รู้แล้วว่าเลิศมาก ๆ
อ่า จะรอดู อยากดูมากกกกกกก

เอ๋ะ ทำไมจีต้อง hang overกับแทด้วยนะ ?
555555555555555

ขอบคุณจ้า ๆ

PLOY GD

#6 By imvipgd on 2010-08-18 23:44

โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห

เอ็มวี แม่จ้าวววววววววว

จะเลิศหรู อลังการไปไหน

ฉากดูงามเด่นมาก

ว่าแต่ จีทำไมต้องไป แฮงโอเวอร์ กับเบ้ด้วยคะ

ทำหยั่งไปโกรธเบ้ มา 10 ชาติเลยนะคะ

งานนี้ สาวๆเพียบ

(อีกแล้ว)

เฮ้อออออออออออ

รอดูเต็มๆ

ขอบคุณค่ะ น้องรุ้ง & น้องมุก

surprised smile

----------
แม่น้องจี

#5 By bbviplover on 2010-08-18 23:16

เห็นจีแล้วกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด
อะไรจะอินปานนั้น >[]<
ชอบเพลงนี้มากๆ อ่ะ ชอบท่าเต้น อิอิ

อยากดูแบบเต็มๆ อีกแป๊ปเดียวๆ ท่องๆไว้ๆ

ขอบคุณนะจ๊ะ ^U^

#4 By yummy-ferny on 2010-08-18 22:04

เอ้อ ขอบคุณสำหรับคลิปมากค่ะ cry

#3 By June (125.24.142.222) on 2010-08-18 21:57

อยากดูมากกกก >O<
เห็นแล้วโฮกฮากเลยอ่ะ 5555.

รอเอ็มวีเต็มค่ะ ! (จะมาวันไหนน้อ ' ')

#2 By June (125.24.142.222) on 2010-08-18 21:55

ในMVเหมือนจีกะแทแย่ง?ผญ.กันเลยอ่ะ

ใช่ป่าว

อยากดูเต็มๆอ่าาา......


ShoutMix chat widget

HTML hit counter - Quick-counter.net
Live Chat Software